• Vazh ar benn - Tir du bâton Vazh ar benn - Tir du bâton
  • Krog perchenn - Lever de la Perche Krog perchenn - Lever de la Perche
  • Ar maen pouez - Lancer du poids avec élan Ar maen pouez - Lancer du poids avec élan
  • Redadeg barzh sac'h - Course en Sac Redadeg barzh sac'h - Course en Sac
  • An ahel karr - Lever de l'essieu à un bras An ahel karr - Lever de l'essieu à un bras

Degemer mad war on lec’hienn c’hoarioù poblek hengounel
Bienvenue sur le site des jeux populaires traditionnels

Programme des manifestations 2017

Télécharger le programme 2017

Les jeux de force bretons en Gironde

Les représentants de C'hoarioù Treger, Serge Falézan et Jonathan Kerrero, sont rentrés de St Emilion où se déroulaient l'opération Portes Ouvertes de 84 châteaux producteurs de vin. Les jeux de force bretons étaient invités par l'association Les Rouleurs de Barriques qui fêtaient leur 25 ans d'existence en présence de délégations suisses, portugaises, belges, espagnoles. En savoir plus

Première animation de 2017

Voilà, c'est parti pour une nouvelle saison de jeux traditionnels de force, d'adresse et de tir à la corde. Cette première animation a eu pour cadre l'école primaire de Pommerit Jaudy. Dans le cadre de leurs études au CFA local, trois jeunes ont initié une présentation de jeux bretons aux enfants de l'école. En savoir plus

.

Deux objectifs principaux

Pour que cet héritage culturel ne disparaisse pas complètement, il devenait urgent de mettre sur pied une structure avec notamment deux objectifs principaux :

  1. former les jeunes à ces techniques traditionnelles
  2. solliciter des comités d’animations pour inscrire ces jeux à leurs programmes

Le mot du Président

Serge Falézan, le PrésidentEnfin une association consacrée aux Jeux Sportifs Traditionnels de Trégor qui voyaient venir tout doucement leurs derniers jours. En effet, cette dernière décennie a vu le nombre de fêtes locales ayant à leur programmation des jeux de force traditionnels, passer d'une quarantaine par an à moins d’une dizaine en 2007 sur la partie Ouest des Côtes d'Armor, correspondant à la zone Bretonnante du département.

Parmi ces jeux, on compte entre autres :
le lancer du poids avec élan libre, le lever de la perche sur le côté, le lever de l'essieu à un bras, le lever de civière, le lever du sac, le vazh a benn, le tortiss (tire à la corde), le baquet russe, le jeu de quilles du Trégor...

Au même titre que d'autres éléments de notre patrimoine culturel Breton (langue, danses, musique ...) ces jeux sont devenus des objets de spectacle et de compétitions sportives, à 10 000 lieues de leurs origines rurales et de ces petites communes où la population était active de la fête et non des gens cantonnés au rôle de spectateur.

Notre devoir est donc de les transmettre aux générations futures dans l’état auquel ils nous sont parvenus, voire en les développant, dans cet esprit de convivialité qui leur correspond si bien et qui est leur raison d’être.

Aussi pour que revive ce pan de notre culture populaire, c’hoarioù Tréger (non affiliée à quelque fédération que se soit) a fixé comme objectifs principaux :

  • la formation des jeunes à ces techniques ancestrales
  • la réactualisation de jeux disparus (quilles trégorroises) ou menacés (baquet russe, lever du sac, lever de civière)

Pour y parvenir, nous accueillerons avec plaisir dans le cadre de nos épreuves, tout jeune quel qu’il soit venant de n’importe quelle fédération sportive, désireux de découvrir et de pratiquer des jeux où l’enjeu est tout simplement de rencontrer d’autres personnes pour échanger et disputer des épreuves dans un esprit éloigné des compétitions dans lesquelles l’argent est l’élément moteur.

Serge FALÉZAN, Président